Zadok limped off the pitch in the first leg at the TP Mazembe Stadium, Lubumbashi, due to injury.
The 19-year-old has returned to England for further assessment and treatment.
The Olympic Eagles will have to overturn a 2-0 deficit from the first leg for them to progress into the final qualifying round.
